en	Main menu
fr	Menu principal

en	Read more
fr	Lire la suite

en	General public rate
fr	Tarif Grand public

en	Annual boater rate
fr	Tarif Plaisanciers annuels

en	Association boat rate
fr	Tarif bateaux Associatifs

en	Summary of my request
fr	Récapitulatif de ma demande

en	Modify
fr	Modifier

en	Get my price
fr	Obtenir mon tarif

en	My price
fr	Mon tarif

en	Contact the port !
fr	Contacter le port !

en	For bookings:
fr	Pour réserver:

en	Please note that the values you have entered may have been rounded to make them compatible with our price lists.
fr	Veuillez noter que les valeurs que vous avez renseignées ont pu être arrondies pour être compatibles avec nos grilles de tarifs.

en	Prices in euros, including VAT, are given for information only and are based on your declarations.
fr	Tarifs en euros TTC donnés à titre indicatif, basés sur vos déclarations.

en	Subject to availability and validation by the port services.
fr	Sous réserve de disponibilité et de validation par les services du port.

en	*The price is applicable to each period.
fr	*Le tarif est applicable à chaque période.

en	**The annual price only applies to boats with an annual contract.
fr	**Le tarif annuel n'est applicable qu'aux bateaux titulaires d'un contrat annuel.

en	Multihulls: length considered: length excluding VAT x 1.5.
fr	Multicoques: longueur considérée : longueur HT x 1,5.

en	*** Visitor rates do not include tourist taxes
fr	*** Le tarif visiteur ne comprend pas les taxes de séjour

en	Price
fr	Tarif

en	Today's weather
fr	Météo d'aujourd'hui

en	Tomorrow's weather
fr	Météo de demain

en	Subsequent trends
fr	Tendance ultérieure

en	General situation
fr	Situation générale

en	Satellite image
fr	Image satellite

en	Coastal zone
fr	Zone côtière

en	Today's tide
fr	Marée du jour

en	Future tide
fr	Marée à venir

en	Tide timetable
fr	Horaires des marées

en	High Press
fr	Anticyclone

en	Low Press
fr	Dépression

en	Cold front
fr	Front froid

en	Warm front
fr	Front chaud

en	Occlusion

en	Stationary front
fr	Front stationnaire

en	knots
fr	noeuds

en	HT
fr	PM

en	LT
fr	BM

en	Wind
fr	Vent

en	Swell
fr	Houle

en	Wind sea
fr	Mer du vent

en	Visibiliy
fr	Visibilité

en	Morning
fr	Matin

en	Afternoon
fr	Après-midi

en	Evening
fr	Soir

en	Night
fr	Nuit

en	Weather image
fr	Image de la météo

en	to
fr	à

en	at
fr	à

en	Image of the general weather situation
fr	Image de la situation générale météorologique

en	Image of the coastal zone
fr	Image de la zone côtière

en	Your browser does not support video playback.
fr	Votre navigateur ne prend pas en charge la lecture de vidéos.

en	5 knots logo image.
fr	Image du logo 5 nœuds.

en	10 knots logo image.
fr	Image du logo 10 nœuds.

en	25 knots logo image.
fr	Image du logo 25 nœuds.

en	50 knots logo image.
fr	Image du logo 50 nœuds.

en	Map of the port
fr	Carte du port

en	Weather forecast image
fr	Image des prévisions météorologiques

en	Show larger version
fr	Afficher une version plus grande

en	Show larger version for:
fr	Afficher une version plus grande pour :