en	TYPO3 Online Documentation
nl	TYPO3 Online Documentatie

en	No modules have been registered. Please contact your system administrator.
nl	Er zijn geen modules geregistreerd. Neem contact op met uw systeembeheerder.

en	Show references
nl	Referenties tonen

en	System Information
nl	Systeeminformatie

en	This is a short system overview. For advanced information please head to:
nl	Dit is een kort overzicht van het systeem. Ga voor geavanceerde informatie naar:

en	Environment Module
nl	Module Omgeving

en	Your system is fully operational. Have a nice day.
nl	Het systeem is volledige operationeel. Een mooie dag gewenst.

en	Recently switched to
nl	Recent gewisseld naar

en	Switch to user %s
nl	Naar gebruiker %s wisselen

en	Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo above the login credential fields (e.g. fileadmin/images/login-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png or //domain.tld/login-logo.png).
nl	Logo: indien ingesteld zal dit logo worden gebruikt in plaats van het TYPO3 logo boven het aanmeldscherm (bijv. fileadmin/images/login-logo.png of EXT:my_theme/Resources/Public/Images/login-logo.png of //domein.ext/login-logo.png).

en	Logo Alt-Text: If a custom logo is set, this text will be used as the alt attribute of the img tag.
nl	Logo Alt-Tekst: Als een aangepast logo is ingesteld, zal deze tekst worden gebruikt als het alt attribuut van de img tag.

en	Highlight Color: If set, this color will be used as highlight color in the login screen.
nl	Markeerkleur: Indien ingesteld wordt deze kleur gebruikt in het aanmeldscherm.

en	Background Image: If set, this image will be used as background image for the login screen (e.g. fileadmin/images/my-background.jpg or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg or //domain.tld/my-background.png).
nl	Achtergrondafbeelding: indien ingesteld zal deze afbeelding gebruikt worden als achergrond voor het aanmeldscherm (bijv. fileadmin/images/my-background.jpg of EXT:my_theme/Resources/Public/Images/my-background.jpg of //domein.ext/my-background.png).

en	Footnote: If set, this text will be displayed on the login screen to provide copyright information for the background image (e.g. background image © 2017 by John Doe) or a descriptive text.
nl	Voetnoot: indien ingesteld zal deze tekst afgebeeld worden op het inlogscherm om informatie over auteursrechten op de achtergrondafbeelding te geven (bijv. Achtergrondafbeelding © 2017 door John Doe) of een beschrijving te tonen.

en	Logo: If set, this logo will be used instead of the TYPO3 logo in the TYPO3 backend in the left top corner (e.g. fileadmin/images/backend-logo.png or EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png).
nl	Logo: Indien ingesteld wordt dit logo gebruikt in plaats van het TYPO3 logo in de TYPO3 backend in de linker bovenhoek (bijv. fileadmin/images/backend-logo.png of EXT:my_theme/Resources/Public/Images/backend-logo.png).

en	Favicon: If set, this favicon will be used instead of the TYPO3 logo (e.g. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico).
nl	Favicon: Indien ingesteld wordt deze favicon gebruikt in plaats van het TYPO3-logo (bijv. EXT:my_theme/Resources/Public/Images/favicon.ico).

en	No folders available
nl	Geen mappen beschikbaar

en	You do not have access to any folder. Please ask your administrator to fix access permissions for your account.
nl	Geen toegang tot enige map. Vraag de beheerder om de toegangsrechten voor uw account aan te passen.

en	Login
nl	Aanmelden

en	Footnote
nl	Voetnoot

en	Login with username and password
nl	Aanmelden met gebruikersnaam en wachtwoord

en	Username
nl	Gebruikersnaam

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Toggle password visibility
nl	Zichtbaarheid wachtwoord in-/uitschakelen

en	Forgot your password?
nl	Wachtwoord vergeten?

en	Attention: Caps lock enabled!
nl	Let op: Caps Lock-toets ingeschakeld!

en	Caps lock enabled
nl	Caps lock ingeschakeld

en	System News
nl	Systeemnieuws

en	Date
nl	Datum

en	Previous
nl	Vorige

en	Next
nl	Volgende

en	Login Provider
nl	Login aanbieder

en	Further information about TYPO3
nl	Meer informatie over TYPO3

en	Your login attempt did not succeed
nl	Poging om aan te melden is mislukt

en	Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.
nl	Zorg ervoor dat gebruikersnaam en wachtwoord correct gespeld zijn, inclusief hoofd- en kleine letters.

en	Please activate JavaScript!
nl	Schakel a.u.b. JavaScript in!

en	Please activate Cookies!
nl	Sta Cookies toe!

en	TYPO3 relies on HTTP referrers for security reasons in the backend. It seems your browser refused to send this information.
nl	TYPO3 is in de backend om veiligheidsredenen afhankelijk van HTTP-doorverwijzingen. Het lijkt erop dat uw browser weigert om deze informatie te verzenden.

en	Verifying Login Data ...
nl	Aanmeldgegevens verifiëren

en	Login
nl	Aanmelden

en	More about TYPO3
nl	Meer over TYPO3

en	TYPO3 logo
nl	TYPO3-logo

en	Donate
nl	Doneren

en	The record with uid %2$s from table %1$s could not be retrieved from the database. This data inconsistency can occur if a base record has been deleted but the intermediate record from table %3$s with uid %4$s still points to it. To fix this situation, either delete the intermediate record, or recover the deleted record using the recycler module.
nl	Het record met uid %2$s uit tabel %1$s kon niet uit de database opgehaald worden. Deze inconsistentie kan optreden als een basis-record is verwijderd maar het tussenliggende record uit tabel %3$s met uid %4$s er nog steeds naar verwijst. Om deze situatie op te lossen moet of het tussenliggende record verwijderd worden of het verwijderde record met de prullenbak hersteld worden.

en	Module Menu
nl	Module menu

en	No module access
nl	Geen toegang tot module

en	You've been redirected to the "%s" module, because you currently can't access the "%s" module. You either don't have the necessary permissions or access is temporarily not possible, e.g. due to workspace restrictions.
nl	U bent omgeleid naar de "%s" module, omdat u op dit moment geen toegang heeft tot de "%s" module. U heeft niet de vereiste rechten, of toegang is tijdelijk niet mogelijk, bijvoorbeeld als gevolg van beperkingen in de werkruimte.

en	Page cache
nl	Pagina-cache

en	Successfully cleared page cache
nl	Pagina-cache legen is gelukt

en	Page cache could not be cleared
nl	Pagina-cache kon niet geleegd worden

en	[title missing]
nl	[titel ontbreekt]

en	Create new folder
nl	Nieuwe map aanmaken

en	Your new folder name
nl	Nieuwe mapnaam

en	Create folder
nl	Map aanmaken

en	The live pendant of this record will be deleted when this workspace record is published.
nl	De live-tegenhanger van dit record zal worden verwijderd wanneer dit workspace-record wordt gepubliceerd.

en	%s%s on page "%s" [%d]
nl	%s%s op pagina "%s" [%d]

en	Database records

en	Database record

en	Pages
nl	Pagina's

en	Page
nl	Pagina